I don't know where this month went. It's gone so fast and it seem sonly yesterday that the big boy went back to school and mommy back to work.
The big boy has won his first Sunday football match, but it's brilliant to see he is just enjoying himself as much when they are not winning. It's all about the game and learning and growing.
He's now also doing swimming lessons at school.
The baby is understanding so much but still speaking very little and exclusively Portuguese. No doubt the German will still come. He has just recently started to say "Oh, nao!"
He's loving to kick balls too, so surely the boys will soon be able to play football together.
Unfortunately sleep at night is still difficult. We had one night in 20 months where he slept 8 hours without waking. A normal night is 3-4 times waking up and often he's ready for the day at 5am. Mommy now got a very sore rib where the little one is kicking/kneeing her. Ouch!
Just at the end of the month a little accident happen, which resulted in a quick lunchtime run to A&E. Incredible though how easy a dislocated elbow can be fixed again with very simple manipulations. Poor daddy though. He's still in shock.




No comments:
Post a Comment